Paracetamol Panic

Paracetamol Panic

The meadow has a headache. You have the pills.整片草地都在头疼，而药在你手里。草原じゅうが頭痛。薬を持っているのはあなただけ。

Welcome to the Rabbit Relief Unit. Rabbits with headaches are hopping across the meadow, and it is your job to get a paracetamol to each of them before they hop off still grumpy. Fill each wave’s quota, bank the reimbursement, and spend it on increasingly unreasonable delivery systems. It is a portrait arcade game played with one thumb, it runs perfectly well on a plane, and Linosec collects absolutely nothing about you — we are too busy counting rabbits.欢迎加入兔子救援队。一群头疼的兔子正蹦过草地，你的任务是在它们气鼓鼓地蹦走之前，给每一只都送上一片扑热息痛。完成每一波的指标，领取报销款，再把钱花在越来越离谱的投药装置上。这是一款单手竖屏的街机游戏，在飞机上照样玩得好好的；而 Linosec 对你的数据一无所取——我们忙着数兔子呢。ウサギ救護隊へようこそ。頭の痛いウサギたちが草原を跳ねていきます。不機嫌なまま跳ね去ってしまう前に、一匹ずつパラセタモールを届けるのがあなたの仕事です。各ウェーブのノルマを達成し、払い戻しを受け取り、ますます無茶な投薬装置に使いましょう。片手で遊べる縦画面のアーケードゲームで、飛行機の中でもちゃんと動きます。Linosec はあなたのデータを一切集めません。ウサギを数えるので手一杯なので。

iOS AppiOS 应用iOS アプリ iPhone + iPadiPhone + iPadiPhone + iPad We Collect Nothing我们不收集任何数据当社はデータを収集しません Plays Fully Offline完全离线可玩完全オフラインで遊べる No Rabbits Harmed没有兔子受伤ウサギは傷つきません

Key Features主要功能主な機能

Drag Back, Release, Pray往后拉，松手，祈祷引いて、離して、祈る

You start with your bare hand and an underarm lob. Pull back to aim, let go to throw, and watch a small white tablet arc gracefully towards a rabbit who has already moved. Land it and the headache is gone; miss and the rabbit hops on, unimpressed. Let too many leave untreated and the wave is lost.一开始你只有一只手和一记下手抛。往后拉来瞄准，松手即投出，看着一小片白色药片划出优雅的弧线，飞向一只早已挪了窝的兔子。投中了，头疼就好了；投偏了，兔子一脸不屑地继续蹦。放走太多没被治好的兔子，这一波就输了。最初の装備は素手と下手投げだけ。引いて狙い、離して投げると、小さな白い錠剤が優雅な弧を描いて、もうそこにはいないウサギへと飛んでいきます。当たれば頭痛は消え、外れればウサギは冷ややかに跳ねていきます。治療しないまま逃がしすぎると、そのウェーブは失敗です。

An Armoury With No Weapons没有武器的军械库武器のない武器庫

Between waves the pharmacy sells you better ways to deliver a pill, none of which a regulator has approved: a double sling, a drinking-straw blowpipe, a bubble wand (nobody resents a bubble), a leaf blower (the neighbours have already filed), a carrier pigeon that takes union breaks, a nebuliser mask, a dose mortar, a ping-pong paddle and a pharma drone. Every one of them delivers relief; not one of them hurts a rabbit.每两波之间，药房会卖给你更好的送药方式，没有一样通过了监管审批：双发弹弓、吸管吹箭、泡泡棒（没人讨厌泡泡）、吹叶机（邻居已经投诉了）、会按工会规定休息的信鸽、雾化面罩、投药迫击炮、乒乓球拍，以及医药无人机。每一样都能送去缓解，没有一样会伤到兔子。ウェーブの合間に、薬局がもっと良い投薬手段を売ってくれます。どれも規制当局の承認は受けていません。ダブルスリング、ストローの吹き矢、シャボン玉ワンド（シャボン玉を恨む者はいない）、リーフブロワー（ご近所はすでに苦情を提出済み）、組合の休憩を取る伝書鳩、ネブライザーマスク、投薬迫撃砲、卓球のラケット、そして医薬ドローン。どれも痛みを和らげ、どれもウサギを傷つけません。

Eight Formulations, Several Legal八种剂型，其中几种合法8 種類の処方、いくつかは合法

Change what you load as well as how you throw it. Vitamin C fizzes wide, so near enough counts. Instant melts before the ear twitches. Night makes patients stroll home instead of sprinting. Slow Release doses twice on a timer. Contagious passes the dose along when a patient goes down — it is “not approved anywhere”. And the USA Version is simply extra strength, with four fewer in the bottle.不光能换投法，还能换装填的药。维生素 C 版气泡四溅，差不多就算命中。速溶版在兔耳朵抖一下之前就化了。夜用版让患者不再狂奔，而是慢悠悠地散步回家。缓释版按定时器给两次药。传染版会在一只患者倒下时把药效传给下一只——它「在任何地方都未获批准」。至于美国版，就是加强版，只是瓶里少四片。投げ方だけでなく、装填する薬も変えられます。ビタミン C 入りは広く発泡するので、だいたい当たれば当たり。インスタントは耳がぴくりとする前に溶けます。ナイト用を受けた患者は、全力疾走をやめて散歩しながら帰宅します。徐放型はタイマーで 2 回効きます。伝染型は患者が倒れると次の患者に効き目を渡します。「どこでも未承認」です。そして USA 版は単なる強力版で、瓶の中身が 4 錠少なめ。

Zombie Rounds僵尸回合ゾンビラウンド

Every so often the field goes over to the blight. The patients shamble, soak up the whole box, and pay handsomely for the privilege. It is still medicine. It is just medicine with a louder soundtrack. The game warns you first, because we are not monsters — the rabbits are, briefly.每隔一段时间，草地就会被枯萎病笼罩。患者们拖着步子挪动，能吃下一整盒药，事后还会为此付上一大笔钱。这依然是治疗，只是配乐更吵一点。游戏会先提醒你，因为我们不是怪物——兔子们才是，暂时的。ときどき、草原が胴枯れ病に覆われます。患者はよろよろと歩き、薬を一箱まるごと飲み込み、その特権にたっぷり支払ってくれます。それでも治療は治療。BGM が少しうるさいだけです。ゲームは事前に警告してくれます。私たちは怪物ではありません。怪物なのは、しばらくの間、ウサギのほうです。

A Healthcare System That Pays You一个会付钱给你的医疗体系お金をくれる医療制度

Every rabbit treated is reimbursed, promptly and without a single form to fill in, which is how you know it is a game. Cured rabbits sometimes drop coins and supplies on their way home. Clear the wave, collect the bonus, and head to the pharmacy to decide whether this is finally the week you buy the leaf blower.每治好一只兔子都会得到报销，及时到账、一张表都不用填——这就是你知道它是游戏的原因。痊愈的兔子回家路上有时还会掉下硬币和补给。清完一波，领取奖金，然后去药房决定：这周是不是终于该买那台吹叶机了。治療したウサギは一匹ごとに、すぐに、書類ひとつ書かずに払い戻されます。ゲームだとわかる理由です。治ったウサギは帰り道にコインや物資を落とすこともあります。ウェーブをクリアしてボーナスを受け取ったら薬局へ。今週こそリーフブロワーを買うべきか、じっくり考えましょう。

Works on a Plane, a Train, a Mountain飞机上、火车上、山顶上都能玩飛行機でも、電車でも、山の上でも

The whole game lives on your device: every wave, every weapon, the pharmacy and your save. Airplane mode changes nothing except, perhaps, how many adverts turn up (none). There is no account to create, no server to be down, and no “please connect to continue”. The rabbits do not need Wi-Fi and neither do you.整个游戏都在你的设备上：每一波、每件装备、药房和你的存档。开飞行模式什么都不会变，除了也许广告的数量（变成零）。不用注册账户，不会遇到服务器宕机，也没有「请联网以继续」。兔子不需要 Wi-Fi，你也不需要。ゲームはまるごとあなたの端末の中にあります。すべてのウェーブ、すべての装備、薬局、そしてセーブデータ。機内モードにしても何も変わりません。変わるとすれば広告の数（ゼロになります）くらいです。作るアカウントも、落ちるサーバーも、「続けるには接続してください」もありません。ウサギに Wi-Fi は要りません。あなたにも。

Rabbit Private Insurance兔子私人保险ウサギ民間保険

The game is free. If you want the gold-plated cover, Rabbit Private Insurance LLC will sell you a policy in the form of a single in-app purchase, never a subscription: no adverts between waves, every retry free, the Relief Helicopter (three patients a flight, never misses), Blight Mode for those who want every wave to be a zombie wave, and a standing 10% off at the pharmacy. The small print is short, and it is all in this paragraph.游戏免费。如果你想要镀金级保障，兔子私人保险有限责任公司会以一次性应用内购买的形式卖给你一份保单，绝不是订阅：两波之间没有广告，每次重试都免费，送你救援直升机（每趟锁定三名患者，从不失手），给想让每一波都变成僵尸波的人准备的枯萎模式，以及药房长期九折。附加条款很短，全都写在这一段里了。ゲームは無料です。金メッキ級の補償がほしければ、ウサギ民間保険合同会社が保険証券を、サブスクリプションではなく一回きりのアプリ内購入として販売します。ウェーブ間の広告なし、リトライはすべて無料、救援ヘリ（1 回の飛行で 3 匹をロックオン、外しません）、全ウェーブをゾンビウェーブにしたい人のための胴枯れモード、そして薬局でいつでも 10% オフ。約款は短く、この段落ですべてです。

Headaches Are Universal头疼不分国界頭痛は万国共通

The game speaks fourteen languages, from English and Japanese to Arabic and Thai, because rabbits get headaches everywhere. It is built for portrait play with one thumb on iPhone, and it makes proper use of the extra meadow on an iPad.游戏支持十四种语言，从英语、日语到阿拉伯语和泰语，因为世界各地的兔子都会头疼。它为 iPhone 上单手竖屏游玩而设计，在 iPad 上也会好好利用多出来的那片草地。英語や日本語からアラビア語、タイ語まで、14 の言語に対応しています。ウサギはどこでも頭痛になるからです。iPhone では片手の縦画面プレイ向けに作られ、iPad では広くなった草原をしっかり活用します。

Privacy Policy隐私政策プライバシーポリシー

Last updated: September 2026最后更新：2026 年 9 月最終更新：2026 年 9 月

Linosec Collects NothingLinosec 不收集任何数据Linosec は何も収集しません

Paracetamol Panic sends nothing to Linosec. There is no account and no sign-up, no analytics, no telemetry, no crash reporting and no server of ours for the app to talk to. We do not know who you are, how far you got, or how many times you missed the same rabbit. We would quite like to know that last one, but we have decided to live with the mystery.Paracetamol Panic 不会向 Linosec 发送任何内容。没有账户，无需注册，没有分析统计、没有遥测、没有崩溃上报，我们也没有任何供应用连接的服务器。我们不知道你是谁、玩到了第几波，也不知道你对着同一只兔子失手了多少次。最后这一点我们其实挺想知道的，但我们决定与这个谜共存。Paracetamol Panic は Linosec に何も送信しません。アカウントもサインアップもなく、分析、テレメトリ、クラッシュレポートもなく、アプリが接続する当社のサーバーもありません。あなたが誰か、どこまで進んだか、同じウサギを何回外したか、当社は知りません。最後のひとつはちょっと知りたいのですが、謎のままにしておくことにしました。

Plays Fully Offline完全离线可玩完全オフラインで遊べます

Every wave, every weapon, the pharmacy and your progress work without a connection. Nothing in the game waits for the network: with no signal the adverts simply do not appear, and a retry that would normally ask for one goes ahead anyway, because nobody should lose a run to a tunnel.每一波、每件装备、药房和你的进度，都无需联网即可使用。游戏中没有任何东西需要等待网络：没有信号时广告就不会出现，而通常需要看一段广告的重试也会照常进行——没有人应该因为钻进隧道而丢掉一局。すべてのウェーブ、すべての装備、薬局、そして進行状況は、接続なしで動作します。ゲームの中でネットワークを待つものはありません。電波がなければ広告は表示されず、ふだんは広告を求めるリトライもそのまま進みます。トンネルのせいでプレイを失う人がいてはいけないからです。

What Stays on Your Device留在你设备上的内容端末に残るもの

The game keeps its save on your device only: your best wave and score, your coins, the kit you have unlocked, your sound setting, the day you last claimed the daily grant, and whether you own the insurance policy. None of it is personal and none of it leaves the phone. Deleting the app deletes all of it, rabbits included.游戏的存档只保存在你的设备上：你的最佳波数和分数、金币、已解锁的装备、声音设置、上次领取每日补助的日期，以及你是否持有那份保单。这些都不是个人信息，也都不会离开手机。删除应用即会删除这一切，兔子也包括在内。ゲームのセーブデータは端末の中だけに保存されます。最高ウェーブとスコア、コイン、解放した装備、サウンド設定、デイリー支給を最後に受け取った日、そして保険に加入しているかどうか。どれも個人情報ではなく、どれも端末から出ていきません。アプリを削除すればすべて消えます。ウサギも含めて。

The Adverts, Honestly关于广告，坦白说広告について、正直に

The free game pays its way with adverts between some waves, plus optional ones you choose to watch for a retry, a doubled bonus or the daily grant. When you are online, those adverts are requested from Google AdMob, and Google — not Linosec — processes that request under its own privacy terms. Where the law requires it (the EEA, the UK and Switzerland), you are asked for consent before any advert is requested, and a Privacy Options button on the title screen lets you change your answer. If iOS asks whether ads may track you, saying no is fine: the adverts get less relevant and the game stays exactly the same. The insurance policy removes the adverts between waves and in front of every reward. Offline, there are no adverts at all.免费版游戏靠在部分波次之间播放广告来维持，另外还有你可自愿观看的广告，用来换取一次重试、双倍奖金或每日补助。当你联网时，这些广告会向 Google AdMob 请求，由 Google（而非 Linosec）依据其自身的隐私条款处理该请求。在法律有要求的地区（欧洲经济区、英国和瑞士），请求任何广告之前都会先征求你的同意，标题画面上的「隐私选项」按钮可让你随时更改选择。如果 iOS 询问是否允许广告追踪你，选「不允许」完全没问题：广告只会变得不那么相关，游戏本身毫无变化。购买保单后，两波之间以及每项奖励前的广告都会消失。离线时，则根本没有广告。無料版のゲームは、一部のウェーブの合間の広告と、リトライ・ボーナス 2 倍・デイリー支給のために自分で選んで見る任意の広告でまかなわれています。オンラインのとき、これらの広告は Google AdMob にリクエストされ、そのリクエストは Linosec ではなく Google が同社のプライバシー規約に基づいて処理します。法律で求められる地域（EEA、英国、スイス）では、広告をリクエストする前に同意を確認し、タイトル画面の「プライバシー設定」ボタンでいつでも回答を変更できます。iOS から広告によるトラッキングを許可するか尋ねられたら、断っても大丈夫です。広告の関連性が下がるだけで、ゲームはまったく変わりません。保険に加入すると、ウェーブ間と各報酬の前の広告がなくなります。オフラインなら、広告は一切ありません。

Purchases购买購入

The insurance policy is bought through the App Store, and Apple handles the payment. Linosec never sees your card, your Apple ID or your name — only Apple’s confirmation that the policy is yours, which the game keeps on the device. Changed phones? Restore Purchases in the game asks Apple to reissue it.保单通过 App Store 购买，付款由 Apple 处理。Linosec 永远看不到你的银行卡、Apple ID 或姓名——只会收到 Apple 确认保单属于你的凭证，游戏会将其保存在设备上。换了手机？在游戏里点「恢复购买」，Apple 就会重新为你签发。保険は App Store で購入し、支払いは Apple が処理します。Linosec があなたのカード、Apple ID、名前を目にすることはありません。受け取るのは保険があなたのものだという Apple の確認だけで、ゲームはそれを端末に保存します。機種変更した？ゲーム内の「購入を復元」で Apple に再発行してもらえます。

Children, Changes, and Deleting It All儿童、变更与彻底删除子ども、変更、そしてすべての削除

Adverts in the game are capped at content rated PG, so nothing stronger than the game itself. Because we hold no data about you, there is nothing for us to export, correct or erase on request — deleting the app removes everything it stored. If a future version changes what the game stores or sends, this policy will be updated before that version is released.游戏中的广告以 PG 级为上限，不会比游戏本身更刺激。由于我们不持有任何关于你的数据，因此也没有任何可应要求导出、更正或删除的内容——删除应用即会移除它所保存的一切。若未来版本改变了游戏保存或发送的内容，本政策会在该版本发布之前更新。ゲーム内の広告は PG 指定までに制限しており、ゲームそのものより刺激的なものは出ません。当社はあなたに関するデータを保持していないため、請求に応じて書き出し・訂正・削除するものもありません。アプリを削除すれば、保存されていたものはすべて消えます。将来のバージョンでゲームが保存・送信する内容が変わる場合は、そのリリース前に本ポリシーを更新します。

Contact联系我们お問い合わせ

Questions about this Privacy Policy, or a rabbit you are worried about? Contact us:对本隐私政策有疑问，或者担心某只兔子？请联系我们：本プライバシーポリシーについてのご質問、または気になるウサギがいる場合は、ご連絡ください：

Not Medical Advice (Obviously)不构成医疗建议（显而易见）医療上の助言ではありません（念のため）

Paracetamol Panic is a cartoon about cartoon rabbits. Please do not throw pills at real rabbits, real people, or anything else that has not signed up for it. Paracetamol can be dangerous to animals, so if a real pet seems unwell, call a vet, not a leaf blower. For your own headaches, read the leaflet and ask a pharmacist. For the rabbits in the game, you are the pharmacist. Good luck.Paracetamol Panic 是一部关于卡通兔子的卡通。请不要向真实的兔子、真实的人，或任何没报名参加的东西扔药片。扑热息痛可能对动物有危险，所以如果真实的宠物看起来不舒服，请打电话给兽医，而不是拿出吹叶机。至于你自己的头疼，请阅读说明书并咨询药剂师。至于游戏里的兔子——你就是药剂师。祝你好运。Paracetamol Panic は、アニメのウサギについてのアニメです。本物のウサギ、本物の人、そして同意していない何ものにも、錠剤を投げないでください。パラセタモールは動物にとって危険な場合があります。本物のペットの具合が悪そうなら、リーフブロワーではなく獣医に連絡を。ご自身の頭痛には、添付文書を読んで薬剤師に相談してください。ゲームの中のウサギには、あなたが薬剤師です。幸運を。